小金持ち父さんの資産設計塾（？）

---

本日は雑談ネタで（＾＾）

昨日までに「ドルコスト平均法」の記事をいくつか書きましたが、いつも不思議に思うのは、
なぜ、「”ドル”コスト平均法」と呼ばれるのか？

「ドルコスト平均法」は、英語では「Dollar-Cost Averaging」と書きますので、そのまま直訳しただけだと思いますが、それにしても、なぜに「ドル？」って思ったことはありませんか？

もちろん、時間的分散で購入コストを平均化するので、コスト平均法（Cost Averaging）の部分は納得できますが・・・・




グーグル先生に聞いてみたところ、

投資において『時間分散投資』することを、なぜ『ドルコスト平均法』と呼ぶのでし..（YAHOO知恵袋より）
勉強になりますね。
確かに、「Dollar」は、米国において「お金」という意味がありますね（辞書で調べました）。　
そうすると、「Dollar-Cost Averaging 」は、「資金のコストを平均する」という正しい意味になりますね。　この英単語を日本に輸入したときに「ドルコスト平均法」という名前にしてしまったのが不味かったんでしょうか？？

ちなみに、上の引用にあるように、英国では「ポンドコスト平均法（笑）」と本当に呼ぶみたいです。　例えば、英国モーニングスターの記事で「ドルコスト平均法」についての記事がありましたが、そのタイトルは、「Fund ABCs: The Benefits of Pound Cost Averaging」でした（こちらの記事です）。


うーん、日本では、「円コスト平均法」とか「購入コスト平均法」とか、もしくは、単に「Cost Averaging」と呼ぶ方が、良いかも知れませんね（＾＾；

---